Encyclopaedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Category: Breathing, acute attack, hidden pathogen, lung system, immunity.

Use of the formula according to Traditional Chinese Medicine:

  • opens nasal passages
  • removes both cold and hot wind
  • has anti-allergic and anti-inflammatory effects

Description:

A newer formula, yet widely used in China to maintain the patency of the nasal cavities. Nasal and sinus congestion is usually caused by the invasion of external pathogens, such as wind-cold or wind-heat. In most cases, this invasion of pathogens is conditioned by weakened lung energy. The formula is used for rhinitis of various aetiologies, nasal congestion, and sinusitis.

Indications:

  • acute rhinitis
  • chronic rhinitis
  • nasal congestion
  • sinusitis
  • allergic rhinitis
  • headache from external attack

Modern use:

  • anti-allergic and anti-inflammatory effects in the nasal area

Recommendation:

  • after resolving the acute state, it is necessary to strengthen Lung Qi
  • for allergic rhinitis, the Te Xiao Bi Min Gan Tang formula is more suitable

Composition of the formula: 

PreparationChineseCzechLatin
ChaoCang Er ZiSiberian cocklebur, fruitFruct. xanthii
 Xin Yi HuaMagnolia, budsFlos magnoliae
 Fang FengSaposhnikovia divaricata, rootRadix ledebouriellae
QingLian QiaoWeeping forsythia, fruitFruct. forsythiae
 Ye ju HuaIndian chrysanthemumFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiChinese magnolia vine, fruitFruct. schisandrae
ShengJie GengBalloon flower, rootRad. platycodi
 Bai ZhiDahurian angelicaRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarrhena asphodeloides, rhizomeRhiz. Anemarrhenae
 Jing JieSchizonepetaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoLicorice, rootRad. glycyrrhizae

Category: Breathing, acute attack, hidden pathogen, lung system, immunity.

Use of the formula according to Traditional Chinese Medicine:

  • opens the nasal passages
  • eliminates both cold and hot wind
  • has anti-allergic and anti-inflammatory effects

Description:

A newer formula, yet widely used in China to maintain the patency of the nasal sinuses. Nasal and sinus congestion is usually caused by the invasion of external pathogens, such as wind-cold or wind-heat. In most cases, this invasion of pathogens is conditioned by weakened lung energy. The formula is used for rhinitis of various aetiologies, nasal congestion, and sinusitis.

Indications:

  • acute rhinitis
  • chronic rhinitis
  • nasal congestion
  • sinusitis
  • allergic rhinitis
  • headache from external attack

Modern use:

  • anti-allergic and anti-inflammatory effects in the nasal area

Recommendation:

  • after resolving the acute state, it is necessary to strengthen Lung Qi
  • for allergic rhinitis, the Te Xiao Bi Min Gan Tang formula is more suitable

Formula composition:

PreparationChineseCzechLatin
ChaoCang Er ZiSiberian cocklebur, fruitFruct. xanthii
Xin Yi HuaMagnolia, budsFlos magnoliae
Fang FengSiler, rootRadix ledebouriellae
QingLian QiaoForsythia, fruitFruct. forsythiae
Ye ju HuaWild chrysanthemumFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiSchisandra, fruitFruct. schisandrae
ShengJie GengPlatycodon, rootRad. platycodi
Bai ZhiDahurian angelicaRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarrhena, rhizomeRhiz. Anemarrhenae
Jing JieSchizonepetaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoLicorice, rootRad. glycyrrhizae