Encyclopaedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Category: Gynaecology, psyche, nerves, insomnia, senses, fatigue, metabolism, heart and blood vessels, liver system, kidney system, heart system.

Use of the formula according to Traditional Chinese Medicine:

  • nourishes kidney and liver Yin
  • replenishes liver blood
  • clears deficiency heat
  • anchors excessively rising Yang
  • stops sweating

Description:

The translation of the Chinese name – "Calm Menopause" – tells us what this formula is intended for. It is a modern patent formula designed specifically for the period when the body experiences a gradual decline in Yin substances (the level of our life essence, as the most Yin-like vital substance, naturally decreases with age), and that which cools, moistens and nourishes is suddenly missing in the organism. When there is little Yin and it does not cool sufficiently, Yang begins to relatively predominate in the organism, and so-called deficiency heat or empty heat appears. This is also related to the drop in oestrogen levels, which are characteristic of the Yin (first) phase of the cycle, when the follicle matures and the uterine lining grows. When Yin (the level of essence) drops below a critical value, this ceases to happen and menstruation stops.

For some women, menopause proceeds smoothly. For others, empty heat can cause many unpleasant symptoms, such as: sweating at night and sometimes during the day, hot flushes, heat in the palms, chest and soles of the feet, fatigue, poor memory (the brain is considered a sea of marrow, which is also nourished by kidney essence), anxiety and fear, dizziness, tinnitus, nervousness and restless sleep (due to the heat disturbing the Shen spirit).

It is important to stop sweating, because further Yin is lost through it. The combination of pearl oyster shell, schisandra and sprouted wheat works excellently here. Furthermore, we have herbs here to replenish Yin substances, cool the blood and anchor the Yang, which, in the absence of Yin – the anchor – tends to rise (the formula is, for example, very effective in treating menopausal hypertension). We also have golden eye-grass (Xian Mao) here, which can stabilise fluctuating hormone levels. Pearl oyster, schisandra and ophiopogon also directly calm the Shen spirit and, together with the replenishment of blood and essence, thus stabilise the psyche and emotions again.

Indications:

  • hot flushes and sweating associated with menopause
  • night sweats
  • heat of the five hearts (on the soles of the feet, palms and chest)
  • dizziness and/or tinnitus
  • restlessness, anxiety and fear
  • insomnia
  • mood swings
  • memory impairment
  • fatigue

Modern effects:

  • menopausal problems including menopausal hypertension
  • spermatorrhoea in men
  • tuberculosis
  • AIDS

Tongue:

  • red
  • thin
  • without coating or with a small amount or patches of missing coating

Pulse:

  • xi
  • shu

Contraindications:

  • the formula contains wheat, it is therefore contraindicated in patients with coeliac disease and gluten intolerance

Note:

Use with caution in cases of weaker digestion and signs of spleen deficiency (digestive complex); in that case, start with a lower dose and gradually increase it to the recommended one or one that does not cause digestive problems.

Composition of the formula:

PreparationChineseCzechLatin
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
 Ze Xiežabník orientální, oddenekRhiz. alismatis
 Mai Men Dongofiopogon japonský, kořenRad. ophiopagonis
 Xuan Shenkrtičník japonský, kořenRad. scrophulariae ningpoensis
 Mu Dan Pipivoňka polokřivitá, kůra kořeneCort. moutan radicis
 Fu LingPoria cocos, sklerociumSkler. poriae
 Zhen Zhu Muperlorodka (sladkovodní)Concha margaritiferae
 Xian Mao Rhiz. curculiginis
 Wu Wei Ziklanopraška čínská, plodFruc. schisandrae
 Ci Shimagnetit minerálMagnetitum
 He Shou Wurdesno mnohokvěté, kořenová hlízaRad. polygoni multiflori
 Gou Tengřemdihák, koncové větvičkyRam. cum uncis uncariae
 Fu Xiao Maipšenice, semenoSem tritici levis