Encyclopaedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg
Category: Gynaecology, Psyche, nerves, insomnia, musculoskeletal system, joints, urology, skin, detox, pain relief

Use of the formula according to Traditional Chinese Medicine:

  • disperses dampness, clears heat
  • unblocks the meridians and collaterals
  • stops pain
  • clears damp-heat and hot/fire toxin from the skin of the lower limbs and the lower burner area

Description:

A formula from the beginning of the 20th century. The author added Job's tears to the original Er Miao San (Two-Marvel Powder) by the famous Zhu Dan-Xi from the 15th century, which had been expanded into San Miao San (Three-Marvel Powder) in the 16th century, thus increasing the formula's ability to drain dampness. Its use is broad: various manifestations of damp-heat, primarily in the lower part of the body.

Perhaps the most well-known and famous use of Si Miao Wan is in the treatment of painful joint conditions, so-called Bi-syndromes, which in this case are attacked by damp-heat. The joints (especially the knees and ankles) are swollen, red, hot, and have limited mobility. In addition to Bi-syndromes, which are characterised by "excess", the formula is also used for so-called Wei-syndromes, which are also caused by damp-heat but manifest more with signs of deficiency, such as weakness or atrophy of the lower limbs, severe tingling to numbness in their peripheral area, a feeling of heaviness and mild swelling, and flaccidity. It is therefore used in the treatment of rheumatoid arthritis, joint involvement in rheumatic fever, gout, or psoriasis, where the arthritis has a "hot" character. Another common use is the treatment of manifestations of damp-heat in the lower burner, primarily in the form of gynaecological inflammation with yellow, foul-smelling discharge, and in men for prostatitis (inflammation of the prostate). Damp-heat in the lower part of the body can also manifest in the form of weeping, red skin conditions, often as eczema, or as red, hot swelling of the lower limbs. Here too, Si Miao San will be an essential part of herbal treatment.

Indications:

  • red, hot, swollen, and painful joints of the lower limbs (mainly knees and ankles)
  • lower back and knee pain
  • pain and a feeling of heaviness in the lower limbs
  • weakness or atrophy of the muscles of the lower limbs
  • severe tingling to numbness of the periphery of the lower limbs
  • swelling of the lower limbs
  • gynaecological discharge (thick, yellow, and foul-smelling)
  • small amount of yellow urine

Modern use:

  • rheumatoid arthritis
  • gouty and psoriatic arthritis
  • arthritis in rheumatic fever
  • peripheral neuropathy
  • progressive muscular dystrophy
  • multiple sclerosis
  • polyneuritis
  • myasthenia gravis
  • fibromyalgia
  • polymyositis/dermatomyositis
  • eczema
  • gynaecological discharge
  • prostatitis

Tongue:

  • normal or reddish
  • thick, greasy, yellow coating

Pulse:

  • normal or hua
  • shu (slippery and rapid)

Contraindications:

Without modification, contraindicated in cases of liver and kidney yin deficiency, as further injury to yin is possible.

Caution when administering during pregnancy – only under the supervision of an experienced TCM practitioner!

Notes:

During treatment, it is necessary to avoid sweet, greasy, and fatty foods in the diet.

Composition of the formula:

PreparationChineseCzechLatin
ShengHuang Bai Amur cork tree, barkCort. phellodendri
ChaoCang Zhu Atractylodes, rhizomeRhiz. atractilodis
ShengChuan Niu Xi Achyranthes, rootRad. achyranthis
ShengYi Yi Ren Job's tears, seedSem. coicis