This is a free modification of the well-known Huo Xiang Zheng Qi Tang, in which five of its basic herbs were retained, which act to adjust the Qi mechanism at the stomach level, i.e., they send its Qi back "down" (nausea and vomiting are actually Qi in counterflow, which instead of descending properly, rises...) To strengthen the formula's effect on the stomach, those from the original mixture that work more in the abdominal area (stopping diarrhoea, etc.) were omitted, and conversely, herbs such as hawthorn (for a feeling of "indigestion" and food stagnation), mint and chrysanthemum, which detoxify and release a possible pathogen in the case of a viral infection, were added, as well as gastrodia (relieves spasms and treats a possible "liver" component – emotions negatively affecting the stomach). Kudzu "generates" proper fluids and regenerates the stomach mucosa affected by a hot pathogen, while atractylodes and coix seed strengthen the Qi of the middle burner and help to further manage pathological dampness.
The original Huo Xiang Zheng Qi Pian is used in the modern concept for acute gastroenteritis (acute inflammation of the stomach and intestines), food poisoning and infections associated with so-called "stomach flu". It can also be used for kinetosis (nausea and vomiting after excessive movement or travelling by transport), after overeating with subsequent food stagnation in the stomach, or after excessive alcohol consumption. With Xiang Zhi Tang, these indications remain, but it is significantly more effective in cases where symptoms of indigestion manifest primarily in the stomach (especially vomiting and nausea, distension or pain), without more significant involvement of the intestines.
The mixture is intended primarily for acute conditions, where it is used until symptoms subside.
Chinese | English | Latin |
Mu Xiang | Costus root | Rad. aucklandiae |
Bai Zhi | Dahurian angelica root | Rad. angelicae dahuricae |
Shan Zha (Chao) | Hawthorn fruit | Fruc. crataegi |
Bo He | Mint leaf | Fol. menthae |
Chen Pi | Tangerine peel | Peri. citri |
Ju Hua | Chrysanthemum flower | Flos chrysanthemi morifolii |
Tian Ma | Gastrodia tuber | Rhiz. gastrodiae |
Fu Ling | Poria cocos sclerotium | Skler. poriae |
Yi Yi Ren (Sheng) | Coix seed | Sem. coicis |
Hou Po | Magnolia bark | Cort. magnoliae |
Huo Xiang | Agastache herb | Herb. agastachis |
Bai Zhu (Chao) | Atractylodes rhizome | Rhiz. atractylodis |
Ge Gen | Kudzu root | Rad. puerariae |

Characteristics and effects of mushrooms according to traditional Chinese medicine

Description of herbal blends, effects according to Chinese medicine and main usage

Dietary recommendations including individual foods for specific patterns

Characteristics and effects of herbs according to traditional Chinese medicine

Characteristics of food and its influence on individual organs

Classification of herbs and mushrooms by individual diseases